Bà dì rù rì xó bếp

Chỉ người hay ngồi lê đôi mách, rỉ tai chuyện riêng tư hoặc chuyện vụn vặt trong nhà. Thường dùng với sắc thái chê bai, mỉa mai những người nhiều chuyện.

Refers to someone who gossips, whispers private matters, or chatters about trivial household affairs. It is usually used critically or mockingly for people who are meddlesome and talkative.